TOKYO mon amour

screenshot of the Tokyofashion flickr stream

... incredible but true: as everyone is looking to Japan and hoping for the best for everyone living in the Pacific region that is currently being threatened by tsunami shock waves and the effects of the earthquake that reached 8.9 on Richter scale, FASHION addicted Tokyo girls came up with a new kind of streetstyle that was immediately documented by the quite fabulous online magazine Tokyofashion.com - moving through the urban crowd in the SHINJUKU district were these EARTHQUAKE GIRLS wearing hardhats (one of them even combining the helmet with the mask that we've become so familiar with from bird and swine flu days) ... c'est incroyable, mais cela reflète de manière impressionnante la vitesse avec laquelle les Japonais s'appproprient des phénomènes de la vie de tous les jours ou, comme dans ce cas-ci, des jours tout à fait exceptionnels, pour la traduire avec les moyens de la mode - la revue en ligne TOKYOFASHION.COM montre ces filles qu'elle appelle des EARTHQUAKE GIRLS qui ont tout de suite réagi à ce qu'il se passe au Japon, pays auquel nous souhaitons le mieux de tout notre coeur ... pare incredibile, ma riflette anche la rapidità dei giapponesi e il loro modo di reagire alla vita con fenomeni di moda: la rivista online Tokyofashion.com ha mostrato sul suo sito delle ragazze nel quartiere di SHINJUKU che si erano subito messe dei caschi protettivi ...