marinskij teatr?

pantalon vintage, veste Fila, t-shirt Topman, espadrilles : crades

... je me souviens trop bien du moment très embarassant au cours d'une leçon de russe où je me suis plu à traduire le "marinskij teatr" de Saint Petersbourg comme le "théâtre des marins". Eh ben, enfin... parfois une ambition de traducteur un tantient exagérée donne des résultats pas vraiment optimaux. Voici donc une petite fantaisie marinskaja ...