ACADEMIA, not macadamia

from Ute Ploiers fall 2005 collection "Pioneers"

... yes, darlings, that's right, ACADEMIA and not MACADAMIA is on our menu today as I finally received confirmation concerning the soon-to-be fashion professor at Hetzendorf Institute's bachelor course in fashion design upon inquiry for my article in today's edition of the newspaper. Ahum. According to what I heard, after initial hearings the competition was reduced to a final selection of three, and after weeks of to and fro, UTE PLOIER has now finally been confirmed as the institute's next creative director. CONGRATULATIONS, I say, and after collecting previous teaching experience in Basel, Ute is definitely going to do an excellent job. What's more, she is based in Vienna and will therefore be able to provide sensible guidance for her students starting next fall. The final decision does however raise another question, and that's whether Andreas Bergbaur, who had also applied for the job (among others) and who is a very prominent member of Vienna's fashion scene (being one of the founding members of Unit F - fashion office, the local equivalent of, say, the British Fashion Council), has nevertheless made up his mind and is prepared to come back to Vienna or whether he'll stay in Milan at Jil Sander where he currently holds an important position. And, should he come back to Vienna, there may be other interesting jobs within the scope of CREATIVE INDUSTRIES SUPPORT for him, I guess, and even, right, why not..., yep, any ideas ? ...


... après de longues négotiations et beaucoup de suspense concernant le choix d'un successeur de Johannes et Wally / fabrics interseason à la tête de l'institut d'études supérieures en création de mode à Vienne/Hetzendorf (techniquement, c'est associé à l'Université des Beaux Arts de Linz, économiquement c'est la ville de Vienne - c'est une construction assez compliquée, donc tout à fait typique pour l'Autriche...), il paraîtrait, non, on vient d'avoir la confirmation finale que UTE PLOIER a été désignée comme futur prof et directeur créatif de l'institut. FELICITATIONS, ma chère (cela s'entend qu'on a entendu des voix pas très favorables avant de sa nomination, mais vous savez aussi bien que moi que l'envie n'est pas un très joli moteur pour quoi que ce soit...). Et puis, maintenant que l'on sait que c'est Ute et qu'elle va sûrement faire un boulot excellent à Hetzendorf (elle a déjà fait des expériences dans l'enseignementa l'Universié de Bâle en Suisse), reste à voir un petit détail : que fera donc Andreas Bergbaur, qui a déjà, pendant de longues années, enseigné à l'Université des Arts Décoratifs à Vienne avant de rejoindre Jil Sander à Milan (où il était emmené par Raf Simons), et qui a été l'un des membres fondateurs de la tout-puissante institution UNIT F, équivalent de l'ANDAM en France ? Car une fois qu'il a signalé d'être disponible pour une position importante à Vienne, je me demande s'il restera désormais en Italie ou si, par contre, il y aura peut-être AUTRE CHOSE, une autre position qui pourrait le tenter en Autriche, car là aussi, si j'y repense, la direction créative de Hetzendorf n'est plus ce qu'il y a de plus TOP DE LA GAMME depuis tout récemment, mais là, naturellement, c'est juste moi qui suis en train de me poser des questions - et l'on verra si c'est à juste titre ou non ...