DONNA OGGI (e ieri...)

... "se telefonando - ti potessi dire addio - ti chiamerei" ... was what Mina sang in 1966 to a tune created by Ennio Morricone, but this doesn't actually have to do anything with this exquisite 1979 calendar which I bought some time ago as a present. To remind us that - even for those who won't receive Karl Lagerfeld's ever-so-beautifully photographed (attention: irony) Pirelli calendar, it's time to get prepared for 2011. Back in the (g)olden days of the seventies, being practical was very much à la page. At least in Italy, obviously. You could learn why it was ever so important to apply a face mask, how to make a bathrobe from towels and, of course, find a sewing pattern for a BATWING T-SHIRT ...


... en écoutant "Se telefonando", chanté par Mina et composé par Ennio Morricone hier soir, je me suis souvenu, inconsciemment peut-être, du calendrier de l'année 1979 que j'avais donné en cadeau à mon chéri petit ami, et dont (calendrier, pas petit ami) je voulais parler dans mon blog depuis fort longtemps. C'est bien ça, hein, loin de l'opulence visuelle concoctée année après année dans les pages du calendrier Pirelli (je ne suis décidément pas fan de la version pour 2011 - vu que je trouve qu'il existe de bien meilleurs photographes que Karl Lagerfeld), le calendrier archi-pratique "all'italiana". Fabriquer un t-shirt à manches chauve-souris, un peignoir à base de serviettes - ou comprendre pourquoi c'est essentiel d'appliquer des masques de beauté. Eh ben, existe-t-il encore des calendriers ainsi, à l'an 2011 ? J'en doute ...


... dei tesori tale un "accappatoio fatto di asciugamani", le istruzioni per farsi una "camicetta a pipistrello" oppure la possibilità di capire perché le maschere per il viso fanno tanto, tanto bene. Nel 1979, tutto ciò, e tanto più - nelle pagine dell'agenda che ho trovato qualche tempo fa in un atiquariato a Vienna. Assolutamente adorabile, e così pratico. Vabbene, forse un po' meno recherché che la versione Pirelli che è appena stata pubblicata, ma, e sono sicuro che sarete d'accordo, più utilizzabile nella vita d'ogni giorno ...