SECRET garden

... was walking around town today, actually had just picked up some theatre tickets and was on my way to Vienna's "City" (haha!) when I passed by the Institut Français de Vienne and my look was caught by these, well, let's call them "photo installations", why not, on the fence surrounding the garden of beautiful Palais Clam-Gallas (which never fails to awaken some memories from my early days at university, as a matter of fact). So far for efficient pr initiatives - there you had the huge photos alright, but nothing pointed out that they belonged to the photo exhibiton Horizons sporting work by Antoine Gonin which will open at the IFV tonight in the context of Eyes On, Vienna's month of photography. The exhibition will remain open until November 30.



Les photos d'Antoine Gonin ont capturé - et cela de la plus belle façon imaginable (c'est adorable, des photos en noir et blanc, quand elles sont d'une telle qualité) - des paysages de France, et c'est donc avec cette exposition, intitulée "Horizons", que l'Institut Français de Vienne fait sa petite contribution au mois de la photographie (comme il était appelé autrefois, maintenant c'est Eyes On - pourquoi, déjà ?). Pas mal, hein? Pour l'instant, je donnerais le petit conseil aux responsables de l'IFV de mentionner quelque part que les photos qu'on a attachées en format très impressionnant à la clôture qui entoure le terrain du palais accueillant l'IFV renvoient à l'intérieur de l'institut (si elles le font, d'ailleurs - je ne suis même pas sûr), sinon l'effet médiatique de cette petite installation risque bel et bien de se perdre...


Allora, quando ho fatto la mia piccola passeggiata di domenica pomeriggo, mi sono reso conto che queste belle fotografie realizzate da Antoine Gonin sono state appese al recinto che circonda il fondo del palazzo Clam-Gallas a Vienna, cioè l'Istituto Culturale Francese di questa bella (ah sì, quanto è bella - vero? ...) città. Paesaggi della Francia ci vengono mostrati, e che belli sono, anzi che belle, perché delle foto si tratta, ma quanto è strano vedersi confrontato all'arte nella città senza vedere né il minimo indizio dettagliando di che cosa si potrebbe trattare. Non è che tutti andranno alla ricerca di tracce della mostra nel programma del mese della fotografia a Vienna, vero? Vabbe', comunque, suppongo che la mostra che viene aperta stasera e che rimane aperta al pubblico fino al 30 novembre troverà il suo pubblico ...