NEW NOUVEAU NUOVO

... after interviewing him three years ago (time goes by anything but slowly, I can tell you that...), I already had a certain idea that Siggi Hofer is in no way averse to the world of fashion and style. And since we are witnessing a certain Bernhard Willhelm craziness in this city, it's only logical that one of the most widely recognised artists from Vienna's up-and-coming scene (=SH) turned to the "fashion professor" (=BW) for the outfit he wears in the ad/invitation to his latest exhibition (opens on Tuesday, Nov. 16 at Galerie Meyer Kainer, btw.). "The new Siggi Hofer" sports a BW-total look, and is photographed by Maria Ziegelböck. Is it fashion, is it irony, is it art - and, last but not least, do we like it ? ...


... quoi dire, sinon que c'est tout de même impressionnant. Siggi Hofer, l'un des plus reconnus représentants de la "jeune" scène de l'art viennois, s'habille totalement en Bernhard Willhelm pour l'affiche qui annonce et accompagne son exposition. Voilà tout. En effet, j'étais prévenu parce que je l'ai croisé il n'y a pas trop longtemps dans une boîte très trendy (enfin bon...), et je lui ai demandé s'il avait participé à la séance de photos organisée par un journal où de jeunes artistes portaient de beaux vêtements et étaient invités à parler de la mode. Eh ben non, m'a-t-il répondu, MAIS j'ai collaboré avec Bernhard Willhelm pour la production d'une affiche. Voici le résultat, l'expo ouvre ses portes ce mardi ...

immediately after the exhibition opening, Siggi Hofer will launch his book "Fallende Bäume" (Falling Trees") in Rauchsalon, Gumpendorferstraße 47, 1060 - on Tuesday Nov. 16 from 10 pm - more information here ...

... interessante anche (oppure forse: soprattutto) in italiano perché l'artista Siggi Hofer che vedete sopra, sebbene viva e lavori a Vienna, è infatti italiano, cioè sudtirolese. Allora avrete capito, anche nelle pagine di ParisVienne c'entra un po' di spirito italiano. E siccome sappiamo che le cose belle e lo stile elegante sono particolarmente apprezzati e privilegiati dagli italiani, non sorprende che Siggi si sia indirizzato al nuovo darling della fashion viennese, cioè il professore Bernhard Willhelm, per ispirarsi per la produzione dell'immagine che accompagna e annuncia la sua ultima mostra a Vienna (apre questo martedì). Ma, che ne dite - vi pare una messinscena riuscita? Un altro incrocio dell'arte e della moda, no? ...