Vienna Awards campaign visual (detail)photo by Marcel González Ortiz,
art direction by peng!
... just look what I received yesterday: this, ladies and gentlemen, is the official campaign visual for this year's edition of the Vienna Awards for Fashion and Lifestyle ceremony taking place later in spring. The idea was to put a gilded model of Vienna's landmark St Stephen's cathedral on the model's head. Looking at the whole thing from a ParisVienne angle, there are two things I'd like to remark. First, I'm a big fan of things other than hats being put on people's heads, for example a bag, as Aya Nonogaki did some years ago. Plus, the image kind of rings the Laetitia Casta seen by Jean-Paul Goude for Galeries Lafayette bell, doesn't it? All the better, you'll tell me. And there is something else still which I wanted to tell you about in any case, so I'm really grateful for the occasion: my favourite and all pink, all Viennese chain of pâtisseries, "Aïda", recently launched its own version of St Stephen's cathedral - made of cho-co-late. That would have looked nice on the girl's head too, right? ...
Laetitia Casta by Jean Paul Goude for Galeries Lafayette
... on m'a envoyé hier les visuels de la campagne officielle accompagnant l'édition 2012 des Vienna Awards for Fashion and Lifestyle, eh oui. Et qu'y contemple-t-on, mesdames et messieurs ? Allez, croyez-en vos yeux ... pour souligner le lien avec la très belle ville qu'est notre chère Vienne (quand même !), on a mis une maquette de la cathédrale de St Stéphane sur la tête du mannequin. Pas mal, hein ? Mais dites-moi, cela ne vous fait pas il-li-co penser aux images créées par Jean Paul Goude pour les Galeries Lafayette et où l'on voit l'incomparable, la si svelte et jeune Laetitia Casta avec, sur sa tête, la Tour Eiffel (qui passera bientôt au vert, n'est-ce pas)... ? Un tantinet, oui, et c'est merveilleux car qu'y aurait-il de plus plus parisviennesque. Qui plus est, je suis un grand adepte des têtes décorées d'objets qui ne sont ni des chapeaux ni des couronnes - mais, par exemple, des sacs à main, comme au défilé de la jeune Aya Nonogaki il y a quelques saisons. En outre, cela me donne la possibilité de mentionner un truc dont j'avais depuis longtemps envie de vous parler, à savoir la version en chocolat de la cathédrale, en vente chez ma chaîne de pâtisseries préférées, toute en rose, elle s'appelle Aïda. Une cathédrale en chocolat aurait certainement aussi fait belle figure sur la tête de la jeune fille, oui ou non ...
a cathedral made of chocolate, by Aïda
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire