Vive le FOULARD

all images: Stephanie Kloss, courtesy of Thomas Zeitlberger

... tired of your grandma's Hermès carrés? I might just have something for you: the Vienna-based designer (a graduate from the Art Academy's sculpture class) Thomas Zeitlberger, who has already made himself a name for his extravagant wallpapers, will launch his foulard collection "Consumded" next Thursday in Vienna's "Samstag" boutique (for details click here). Isadora Duncan would be enchanted, wouldn't she? ...


... si vous vous sentez un tout petit peu las de toujours et toujours replonger dans le placard de votre grand-mère pour y dégager le carré Hermès qui aille avec votre look du jour, eh ben voilà qu'il y a une nouvelle proposition tout à fait convenable : le jeune designer Thomas Zeitlberger, qui s'est déjà fait un nom pour les papiers peints tout à fait extraordinaires qu'il crée sur mesure et sur commande, va lancer sa première collection de foulards jeudi prochain. Le lancement aura lieu chez Peter et Christian, soit dans la très wonderful boutique Samstag à Vienne (pour plus de détails, cliquez ici) ...


... se è vero che non avete più voglia di costantemente completare il vostro look con un carré Hermès che la vostra nonna vi ha lasciato, e vabbe', penso che ho la proposizione giusta per voi: il giovane designer viennese Thomas Zeitlberger (che si è già fatto un nome con delle creazioni di carta da parati molto stravaganti) lancerà la sua prima collezione di foulards "Consumed" insieme alla favolosa boutique Samstag (per più dettagli, cliccare qui) ...