DANIELA KARLINGER dresses Lady Gaga

Daniela Karlinger's mirror dress, also worn by Lady Gaga

... it was totally by chance that I came across the interesting (let's face it, this IS SOME news) bit of information that Lady Gaga wore a piece by a young Vienna-based designer in the booklet for her BORN THIS WAY album. The key to Lady Gaga's outfits, we all know that, is Nicola Formichetti, and it must have been through him or one of his assitants that DANIELA KARLINGER was approached. This young student at the Hetzendorf bachelor course (which she will finish this autumn) created some quite stunning showstoppers using mirror elements which she combined giving them a truly avantgarde, very deconstructivist look. The mirror-dress was chosen by Formichetti for Gaga, and the mirror-harness appeared in a Take That video as well as, yes ladies and gentlemen, the Thierry Mugler show - and we all know that Formichetti plays a key-role there. So congratulations to Daniela, who I also featured in last Sunday's edition of the newspaper - she told me that she was overjoyed and couldn't believe her luck when she was approached by someone from the Gaga squad, and in her opition such a celebrity-link may well help kickstart her career later this year. We would sure like to hope so, and kudos to Hetzendorf, by the way, which has been producing an impressive number of fresh and exciting talent in the recent past ...

Daniela Karlinger's mirror harness "chez Mugler"

... il y a quelques jours, et totalement par hasard, je suis tombé sur cette information tout de même assez intéressante (surtout, vous me comprendrez, en considérant ce qui se passe d'habitude à Vienne, c'est-à-dire, euhm, presque rien) : la jeune et tout à fait prometteuse créatrice DANIELA KARLINGER a créé une robe-miroir portée par Lady Gaga dans le livret de son dernier disque. Qui dit "garde-robe de Lady Gaga", dit Nicola Formichetti, bien sûr, et le si recherché styliste semble en effet avoir un minuscule faible pour le travail de Daniela, vu qu'il n'a pas seulement travaillé avec la robe-miroir (très avant-garde, et assez déconstructiviste...), il a aussi utilisé une impressionnante carcasse-miroir (même esthétique du côté de Daniela, qui m'a dit, quand je lui ai demandé de répondre à quelques questions pour un article sur le journal, qu'elle essaie de faire converger l'art, la mode, l'architecture et, oui mes amis, la philosophie : quelle ambition, je dis !) dans une vidéo du fameux groupe Take That, et pour le défilé de Mugler. En voilà donc une jeune Autrichienne dont la carrière démarre de manière tout à fait remarquable (d'autant plus remarquable qu'elle ne va terminer ses études à l'institut de Hetzendorf associé à l'Université des Arts de Linz que cet automne) ...

take that, fashion folk ...

... qualche giorno ho appreso che una giovane e molto promettente stilista viennese che si chiama DANIELA KARLINGER e che, per ora, è ancora studente all'instituto di moda di Hetzendorf associato all'Università delle Arti di Linz, ha creato un modello molto affascinante tipo VESTITO-SPECCHIO che viene indossato dalla famosissima, celeberrima Lady Gaga nel libretto del suo ultimo CD. Chi dice Lady Gaga, dice anche Nicola Formichetti, e pare proprio che questo ormai quasi leggendario stylist italo-giapponese abbia scoperto il lavoro della giovane Daniela. Vediamo dunque l'apparizione di un altro modello suo, una corazza-specchio, in un video del gruppo Take That, su un numero di GQ China, e nella sfilata di Mugler Homme. Meglio quattro volte che una sola, e quando ho parlato con Daniela per un piccolo articolo che abbiamo pubblicato sull'edizione del giornale uscita domenica scorsa, mi ha detto che si sentiva molto felice ed onorata di veder i suoi modelli associati a questi lavoro di stylist, e faceva persino un po' la misteriosa non volendo rivelarmi che cosa hai in testa per lanciara la sua carriera una volta finiti gli studi. Be', suppongo che ce ne renderemo conto e che vedremo dove va l'ambiziosa Daniela con il suo lavoro di, direi quasi, designer di costumi ...

that's the Céline version of Daniela's verve, I would say
(all images courtesy of Daniela Karlinger)