t>

20110818

CALIFORNIA STYLE Paris Parnasse

from Paris 1900 to Santa Monica, CA

... when I recently went to California (I already told you about that trip and about how much I was looking forward to it), I couldn't help but notice (SURPRI-HISE!?) that the beautiful "ville des lumières", the capital of style and glamour, the Parnasse, as Paris likes to call itself, is highly cherished by the people in California just as much as anywhere else in the US (Woody Allen's "Midnight in Paris" will very eloquently point out just those beautiful feelings, I reckon) ... lors de mon récent séjour en Californie, j'ai pu me rendre compte que, dans cet état perpétuellement ensoleillé (enfin bon), la ville des lumières, la capitale de l'hexagone, le Parnasse, bref, Paris Paname, fascine et excite autant les Californiens que tous les autres Américains, et enfin, pas mal de gens de partout ...

my favourite Paris find: "Paris Colors for Smart Occasions"
in a shop window in the ghost town Bodie

... in Santa Monica (Main Street) I came across this beautiful store selling vintage fashion called PARIS 1900, and owner Susan Lieberman definitely brought together some very beautiful period pieces, specialising on fashion from Paris between 1900 and 1930. Apparently (according to the website), garments from her store appeared as props and costumes in various film productions (hello, H-O-L-L-Y-W-O-O-D !!!). Definitely a good address for all Los Angeles-based lovers of Paris ... ainsi, par exemple, j'ai trouvé cette jolie petite boutique qui s'appelle PARIS 1900, située à Santa Monica, Main Street. La propriétaire Susan Lieberman a découvert sa passion pour la mode française, parisienne, pendant son enfance passée à Genève, elle se spécialise sur la mode des trois premières décennies du vingtième siècle, et des vêtements de sa boutique ont déjà fait leur apparition dans de très grandes productions hollywoodiennes ...

Paris in Las Vegas, of course, and French fashion as the epitome
of all things stylish (and murderous)

... and apart from interesting references to French culture (and style and fashion, in Los Angeles of course, even more omnipresent in Las Vegas which, I am aware of that, is not in California) in numerous and most different places, there was the absolute highlight in terms of hommage to the French - in the Californian ghost town Bodie (a state park since the 1960s), we were marvelling at all kinds of relicts from times past, and in one of the well preserved shop windows, there was this nice little fashion magazine, advertising "Paris Colors for Smart Occasions" on its cover - a truly charming SOUVENIR PARISIEN, right then, right there ... en dehors de toutes les manifestations du grand enthousiasme pour le style et le savoir-vivre parisiens, omniprésents en Californie, et, bien sûr, à Las Vegas, l'incarnation parisienne la plus originale, je l'ai trouvée dans la vitrine d'un magasin abandonné dans la ville-fantôme Bodie, qui est devenue un parc naational dans les années 60. N'est-ce pas joli, en quelque sorte, qu'une revue de mode, affichant "PARIS COLORS FOR SMART OCCASIONS" ait pu survivre juste là, évidence plus ou moins muette, mais s'offrant à tous ceux qui sont prêts à y faire attention, à cette grande fascination que portent les Américains au style de Paris, et ce, de si longue date ...

1 commentaire:

~PakKaramu~ a dit…

Visiting your blog