... on one of the first strolls through my new neighbourhood, I walked by the cute little YPPIG fashion shop, run by Cloed Baumgartner, who is also the mastermind behind the sustainable fashion label MILCH. Yppig is ever so nicely nestled up right opposite Ottakring's Brunnenmarkt, definitely one of the city's nicest, and most authentic, markets, and Cloed, who is also part of the Modepalast organising team, regularly invites befriended abels to show their collections (currently, the shop features a brand-new range of garments by Braosewedda). As for Milch itself, the label has steadily been making itself known in Central Europe thanks to various appeareances on different trade fairs, and ensuing awards I may say. The motto is think green, as Cloed is a skilful pro of advanced upcycling techniques. Never was it easier to wear a bottom on your head, and with style ...
... je vous l'avais déjà annoncé, et de toute manière, maintenant qu'il faut se trouver une nouvelle occupation puisqu'il est devenu tout à fait inutile de se plaire à deviner qui sera le créateur de la robe de mariée de la si patiente Kate, depuis vendredi duchesse de Cambridge, car tout est su, tout a été vu, et il reste donc plein de temps pour aller se promener un peu. C'est bien ce que j'ai fait, et j'ai donc exploré mon nouveau quartier où j'habite, quelle grande joie, juste à côté du "Brunnenmarkt", l'un des plus jolis, plus authentiques et profondément pluriculturels marchés de cette ville. Et juste en face, en réalité cela fait encore partie du marché lui-même, je me suis retrouvé devant la boutique YPPIG - et la propriétaire, c'est Cloed Baumgartner, qui est non seulement co-organisatrice du très apprécié salon MODEPALAST (prochaines dates : du 27 au 29 mai), non, elle est aussi la créatrice de la griffe écologique MILCH. Elle a vraiment su se faire un nom au cours des dernières années, et non seulement en Autriche il faut dire, car le grand public apprécie énormément son approche de "upcycling", c'est-à-dire qu'elle recycle des vêtements de seconde main et les utilise pour créer quelque chose de complètement nouveau. Chapeau, vraiment, voire même : casquette, et avec bonne conscience en plus ...
photos de la collection (c) Milch... qualche giorno fa ho passeggiato un po' nei dintorni della mia nuova casa nel quartiere di OTTAKRING, ve ne avevo già parlato, della mia idea di parteggiare con voi qualche impressione di questa nuova zona, poi mi sono ritrovato di fronte alla piccola boutique YPPIG direttamente di fronte al mercato BRUNNENMARKT, uno dei più belli e più simpatici di Vienna. Ora, la proprietaria di YPPIG è la stilista Cloed Baumgartner che è fa anche parte della squadra responsabile del lancio e della realizzazione del salone MODEPALAST che avrà di nuovo luogo a fine di maggio (dal 27 al 29, per essere esatto). Per ciò che si tratta del suo negozio, Cloed invita regolarmente giovani marchi come per esempio BRAOSEWEDDA, una griffe che è appena stata lanciata mi pare. Da non dimenticare, assolutamente: la griffe di Cloed si chiama MILCH ed è ormai abbastanza conosciuta anche in Germania, in Svizzera, a livello internazionale. La cosa particolarmente positiva è che Milch si è fatto un nome per delle collezioni basate sul principio dell'UPCYCLING (dunque al di là del mero riciclaggio) - dei vestiti di seconda mano sono trasformati, seguendo un metodo direi quasi DECOSTRUTTIVISTA, in qualcosa di nuovo e molto originale. Verde, non solo, anche bello da vedere ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire