... I have always found that lost and abandoned toys, you know, teddy bears, dolls and the likes, not the beautiful ones you put in a cupboard and don't really care about, but the ones someone obviously loved and cherished for some time (which usually shows), are something that saddens me. Recently I came across some that I photographed ...
... j'ai toujours trouvé très tristes tous les jouets abandonnés, perdus, paumés quelque part dans la rue mais qui tout évidemment ont été les bien-aimés d'un enfant à un moment donné. Je ne sais pas vous dire pourquoi, mais je trouve qu'il y a en eux quelque chose qui me déprime. Ces derniers jours, j'en ai croisés plusieurs dans la ville, et le les ai pris en photo ...
I thought this one was the most heart-breaking one with the sad expression on its face... vi dirò una cosa, è che i giocattoli, le bambole oppure gli orsacchiotti dei quali si vede che fino a un certo punto sono davvero stati amati da un bambino ma che poi vengono perduti, abbandonati, venduti sui mercati alle pulci, dunque tutti questi oggetti gettati mi rendono un po' triste. Negli ultimi giorni, ne ho visti vari nella città ed ho fatto delle foto ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire