screenshots from a video interview
... now, despite all of that ambitious FromParisToViennaAndBack ado, I spent my childhood and adolescence in a far from metropolitan context, in a tiny little town in the South of Austria. Sure enough, I still go there each and every Christmas. As a consequence, ten days or so ago, it came to my ears that the elect mayor of the city of Spittal in Carinthia recently discovered his healing powers and therefore, let's face it, his magic self. Isn't that amazing? And come to think of it, what could politics become if, say, Bertrand Delanoë, Klaus Wowereit, Boris Johnson, Michael Bloomberg, if all of them were endowed with the same supernatural powers. What a new dimension this could add to the discourse surrounding CREATIVE and POSTMODERN and LIVELY WORLD CAPITALS, don't you think? ...
... lors de mon dernier séjour dans le Sud de l'Autriche, en Carinthie (ouais, c'est bien la région dont vous avez entendu parler dans un contexte pas très agréable, en termes politiques), on m'a raconté que le maire actuel de la petite ville où j'ai passé mon enfance s'est découvert (comment ça s'est passé, aucune idée, mais j'imagine qu'il y a des choses en nous qui ne peuvent être ne pas découvertes tôt ou tard tout au long d'une vie ...) des forces surnaturelles, à savoir le pouvoir, disons le don, de stimuler en autrui les forces d'auto-guérison. N'est-ce pas formidable ? Et, allons même plus loin, si c'était aussi le cas pour Delanoë à Paris, Johnson à Londres, Bloomberg à New York, Wowereit à Berlin, alors qu'est-ce que ces villes-là pourraient bien devenir ...
... ma figuratevi - quando sono tornato in Carinzia per le vacanze, cioè piuttosto per il fine settimana di Natale (non si parla di vacanze quando di quattro giorni si tratta, vero?), mi hanno raccontato che il sindaco della piccola città dove son cresciuto (niente Parigi, Vienna, Roma, Londra per me, dunque, durante tanti anni...) si era scoperto un potere sovvranaturale di stimolare l'autoguarigione delle persone. Anche della città stessa, mi sto chiedendo? Ma chissà... E partendo di questa domanda, propongo di andare oltre e d'immaginare cosa potrebbero diventare Parigi, Londra, New York o Berlino se anche Delanoë, Johnson, Bloomberg e Wowereit facessero la stessa scoperta!!!??? Stupendo, non vi pare? ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire