all images courtesy of Steinek gallery
... pardon my French, ladies and gentlement, all I did for the title of this post was to translate the title of the pieces I'm showing you, which Michaela Spiegel, the artist, calls "Peaux de pute". In fashion terms, I'd call these "customised fur coats", of course, and what I find interesting is the fact that they could just as well be the result of one of the countless fashion-meets-art collaborations that we have witnessed recently. But no, this is not a work COMMISSIONED by Fendi or Révillon, it is instead a chapter of Spiegel's work that she shows in the context of her show PSYCHE which is on at Steinek gallery in Vienna until February 25 ...
... j'espère que vous n'allez pas penser que je suis devenu fou ou tout à fait vulgaire en choisissant le titre que j'ai choisi pour ce message, loin de là, tout ce que j'ai fait, c'était de traduire le nom de ces pièces remarquables créées par l'artiste viennoise Michaela Spiegel, qui les appelle des "peaux de pute". Ce que je trouve très fascinant, c'est que ces manteaux en fourrure pourraient tout aussi bien faire partie d'un projet commissionné par une marque de luxe, on va dire Fendi ou Révillon, des maisons spécialisés dans le domaine de la fourrure, mais non, il ne s'agit pas non plus de vêtements "customisés", c'est plutôt un chapitre de l'exposition intitulée PSYCHE, en vue chez la galerie Steinek à Vienne jusqu'au 25 février ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire