CAR SPOTTING Mitsubishi Colt

... the other day in Vienna's 7th district, on my way to an interview (don't remember which one), I passed by this charming Mitsubishi Colt, which, by its colour and shape, brought back all kinds of vague childhood memories because (a) it was a very popular car model back then (the Colt A150 was produced from 1978 to 1984 in this form, Wikipedia tells me) and (b) it was all over the place on TV. I also liked the background which, surprising for Vienna, seemed almost Mediterranean ... l'autre jour, j'ai croisé cet exemple tout à fait mignon d'une Mitsubishi Colt, fabriquée à la fin des années 70, en version marron foncé. La petite voiture me plaisait, garée qu'elle était devant cette grille bleue, avec les arbres derrière, il y avait même un je-ne-sais-quoi de méditerranéen qui émanait de cette composition fortuite. Et, inutile de le dire, la voiture elle-même évoquait tout de suite maints souvenirs de mon enfance car c'était bien pendant ces années-là qu'on la voyait partout (et, si je me souviens bien, je ne l'aimais pas trop à l'époque) ...


... l'altro giorno, quando mi mossi attraverso il 7° distretto di Vienna, vissi questo bel esempio di una Mitsubishi Colt, seconda serie, prodotta alla fine degli anni settanta. Mi vennero in mente subito dei ricordi dei primi anni della mia infanzia nei quale questo modello fu particolarmente frequente - sebbene non mi piacesse molto allora. Si sa però che con gli anni che trascorrono, irremediabilmente e non di rado, i gusti cambiano. Infatti, e eccezione fatta dell'aspetto nostalgico di questa osservazione fortuita, mi piacque anche tutto l'ambiente, gli alberi e il recinto dietro, non so perché ma inaspettatamente, mi sentí catapultato quasi quasi in un ambiente vagamente mediterraneo ...