all images courtesy of Schneiders
... one of the most promising fashion designers (if not the most promising right now...) who are somehow linked to Austria is the Tyrolean designer Peter Pilotto, based in London of course. So it was about time that an Austrian fashion brand became aware of the option to collaborate with this gifted young man. The Salzburg-based brand Schneiders recently announced they would intensify their already existing collbaoration with Mr Pilotto and launch a co-branded outerwear collection in fall 2012. The inspiration, Peter tells us with a short statement, were striking landscape features in the Salzburg region as well as the particularities of the richly structured loden material. Definitely looking forward to this one, and a nice little gadget for all Pilotto co-branding aficionados (remember the bags he designed for Kipling?) ...
... l'un des créateurs d'origine autrichienne les plus doués et qui se réjouit d'un succès tout à fait remarquable actuellement, c'est le Tyroléen Peter Pilotto qui, basé à Londres, continue à nous surprendre avec des preuves de son talent extraordinaire. Par conséquent, il était grand temps que l'une des peu nombreuses marques de mode autrichiennes se souvienne de lui pour mettre en marche un projet de co-branding duquel ne peuvent que profiter les deux partis. C'est la maison Schneiders de Salzbourg qui a invité Mr Pilotto à créer une collection qui sera lancée en automne 2012, c'étaient, nous a-t-il dit, le paysage salzbourgeois et la surface du tissu loden qui l'ont inspiré au cours de la création. Par ailleurs, c'est aussi une belle occasion pour les fans des projets réalisés en collaboration avec Peter Pilotto, vous souvenez-vous des sacs qu'il a dessinés pour Kipling ...
