scented message in a bottlette?
... what with this entire (and totally justified) Schiaparelli frenzy we've seen so far in 2012 (the exhibition at the Metropolitan Museum, the imminent relaunch of her label) I said to myself that I'd love to smell her legendary fragrance "Shocking". When looking at current offers on Ebay I quickly found out that I was not prepared to pay the amounts of money asked for by most dealers ...
words fail to describe my newly found enthusiasm for *nips*
... the handy alternative I found was a pack of "Famous Name Perfumes packaged in nips" from the 60s or maybe even 50s. Had you ever heard of a perfume nip, not to mention a nip bottlette (a great candidate for my "mot de l'an", by the way)? Sure enough I had not, but un-nipping is a rather delicate action, and let me assure you that the fragrance is apparently pretty well preserved in its glass receptacle. I just opened "Shocking" and find it a shockingly intense, very boudoiresque, befittingly surrealist composition indeed. Maybe Mr della Valle will gratify her fans with a relaunch of the frgrance, too? ...
indispensable knowledge: "how to use nip bottlettes"
... motivé par le grand intérêt pour le travail d'Elsa Schiaparelli (l'exposition au Metropolitan Museum of Art, la rumeur que Diego della Valle va enfin trouver un designer pour le relancement de la maison) je me suis dit qu'il serait intéressant de sentir le légendaire parfum "Shocking" créé en 1937. Quand j'ai sondé la situation des ventes sur Ebay, je me suis rapidement rendu compte que je n'étais pas prêt de payer les prix demandés ...
the original bottle rings a "Jean Paul Gaultier" bell, doesn't it?
... la solution aussi pratique s'est présentée sous forme d'une petite boîte de "Famous Name Perfumes" (dont "Shocking", bien évidemment), conservés dans des petits tubes en verre - "packaged in nips". L'action de décacheter un tube n'est pas des plus faciles, mais je peux vous assurer que les "nips" sont un moyen très efficace pour conserver pleinement l'intensité d'un parfum. Par conséquent, "Shocking" déploie ses arômes nuageux autour de moi en ce moment même. Et, ce qui va presque de soi, le premier et plus connu parfum de la grande rivale de Coco Chanel n'est point une composition très légère ...
