t>
Affichage des articles dont le libellé est Topshop. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Topshop. Afficher tous les articles

20101105

ON TOP




... I'd already mentioned this special collaboration between Austrian menswear designer and the UK-based retailer Topman earlier this year, whe their joint project was about to be launched. Now (and I've got a piece in the newspaper about this today), the Fashion Lens by Ute Ploier collection has hit the shop floor and Topman's online shop.



Je pense que c'est tout à fait extraordinaire qu'une designer autrichienne ait été invitée pour contribuer une série limitée de vêtements sélectionnés, repris de ses anciennes collections, à la chaîne britannique. Après Marios Schwab et Peter Pilotto - tous les deux ont reçu un soutien du British Fashion Council lequel collabore, de son côté, avec Topshop et Topman pour le programme Newgen -, Ute n'est que la troisième Autrichienne à figurer sur la liste des designers invités par le groupe Arcadia. Et la première à travailler pour Topman.

Evidentemente, il lavoro di Ute Ploier per Topman viene a un punto dove abbiamo appena assistito alla presentazione della ultima collezione della così stylish "Katie" (come viene chiamata affettuosamente dal grande Karl...), dunque vediamo che anche lì (per non dire: soprattutto lì) viene attribuita più importanza alle vedettes che fanno il loro piccolo contributo, e non si tratta affatto di sostenere che questo sarà l'ultimo passo di Ute verso la celebrità definitiva a livello internazionale, comunque sono convinto che una tale collaborazione può contribuire sostanzialmente al fatto di rendere più conosciouto e più riconosciuto un talento della scena dell'avanguardia. E ciò, sarebbe già qualcosa, vero? ...