AN AMERICAN in Paris

... the article for which I had met Rick Owens in his splendidly beautiful Parisian palais recently came out, and even though I'm not going to translate it (tiresome! long!!), I find it most interesting that Mr Rick Owens, the lord chancellor of fashion's dark side, is soon to become a Frenchman. Being married to Michelle Lamy, of course, entitled him to apply for French citizenship. And apparently, it's only a matter of time before he will officially be Monsieur Owens. And he didn't even have to take a language test to convince French authorities that he would able to "fit in" ... ça fait déjà un moment mais quand j'ai rencontré Mister Rick Owens pour une interview qui a été publiée il y a peu, le fameux, fabuleux créateur californien qui vit et travaille dans un palais tout à fait grandiose au cœur de Paris, juste derrière l'Assemblée Nationale, il m'a raconté qu'il devienrait bientôt citoyen français - n'est-ce pas fascinant ? Surtout si nous tenons compte du fait qu'il n'y a pas exactement énormément de nouveaux designers parisiens de nationalité française, pour une fois, le Mister devenu Monsieur va enrichir la scène archi-française (et ce, même s'il a pu esquiver l'obligation de prendre des cours de langue pour prouver qu'il sera capable de s'intégrer comme il faut, venu le jour ) ... 

créatures en fourrure

... Palais Royal, on le sait désormais, s'affirme comme première adresse parisienne pour le luxe et l'avant-garde d'une jeune génération de designers (tels Marc Jacobs, Stella McCartney, Rick Owens). Ce sont les vitrines de ce dernier qui sont décorées avec de fort belles créatures assez poilues, espèce de hairy monsters. Cela va si bien avec l'univers glauque et sombre de Mr. Owens. Et me rappelle mes lectures noires d'à present (Nero napoletano - pour d'autres raisons). Reste à voir comment seront décorées les vitrines de Dior Homme une fois que Mr. Pugh s'en sera emparé (si l'on peut croire les bruits qui circulent, enfin qui sont devenus presque déjà une vérité confirmée).