... avant d'entamer une journée-thèse, voici un bout de pensée concernant le marché du livre portugais. Samedi passé, je me suis acheté le dernier titre de José Saramago, "A viagem do elefante" (apparemment écrit dans des circonstances peu favorables, dû à un état de santé très précaire... n'oublions pas que cet éléphant de la littérature portugaise approche à grands pas du seuil des 90 ans...) - et j'ai remarqué qu'on a finalement opté auprès de Caminho pour une couverture un peu plus flash que d'habitude et que, avec l'entrée des maisons d'édition espagnoles au marché du livre portugais, la qualité des livres de poche s'est très nettement améliorée même si cela a pour conséquence la disparition graduelle d'une petite particularité : si auparavant l'écriture sur le dos des livres portugais était dans le même sens que sur les livres anglais (l'inverse des livres français, espagnols, allemands etc.), ceci paraît s'estomper maintenant. Eh ben voilà, la mondialisation dans tous les domaines...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire