... qu'il n'y ait pas de malentendus sur un point précis : je n'ai aucun problème avec la moins bonne orthographe de certains gens dans certains contextes, MAIS j'ai dû mal à comprendre pourquoi le propriétaire d'une (espèce de) pâtisserie, tout en ouvrant son petit commerce dans une ville comme Vienne - et elle est après tout connue pour sa longue tradition dans ce domaine-là - pense que ça fait mieux de se vendre (et de vendre ses produits) en français. Mais bon. Seulement... C'est donc l'archi-kitsch "salon d'thé" Süssi sis Operngasse lequel présente en vitrine l'un(e?) ou l'autre "Coup Gourmande" dans de petites coupes en verre. Les parfums ? "Chocolat parisienne", par exemple, ou aussi les fort délicieuses "noix Macademia" (un truc pour des intellos, évidemment). A déguster aussi : la "Quiche Loraine" ou la "Tarte aux framboise" ou encore "aux limette". Mmmmmmh. Et encore, cela n'est pas le problème. Le problème, c'est plutôt que c'est hors de prix, que cela n'a rien à voir ni avec Vienne, ni avec Paris, et que ce n'est tout simplement vraiment pas bon. A éviter absolument, quand bien même vous vous sentiriez attirés par le portrait de Süssi-Sissi...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire